-
1 rimprovero acre
сущ.общ. горький упрёк -
2 acre
-
3 acre
-
4 acre
agg•Syn: -
5 amaro
1. agg1) горькийbocca amara — горький вкус во рту2) перен. горький, горестный; прискорбный2. m1) горечь, горький вкус2) перен. горечь, жёлчь; злобаavere dell'amaro contro qd — иметь зуб на кого-либо•Syn:Ant: -
6 acerbo
acerbo agg. 1. ( acre) âpre: vino acerbo vin âpre. 2. ( non maturo) vert, pas mûr: frutto acerbo fruit vert. 3. ( fig) ( in erba) pas assez mûr, immature. 4. ( fig) ( aspro) acerbe: rimprovero acerbo reproches acerbes. 5. ( lett) ( doloroso) poignant. 6. ( lett) ( prematuro) prématuré. -
7 aspro
aspro agg. (sup. aspèrrimo) 1. (rif. a sapore) aigre, âpre. 2. (rif. a odore) aigre, âcre. 3. (rif. a suono) perçant: voce aspra voix perçante. 4. (rif. a clima) rude, rigoureux: clima aspro climat rude. 5. ( estens) ( ripido) escarpé: una salita aspra une montée escarpée. 6. ( lett) (rif. a superficie) rude, âpre, rêche. 7. ( fig) ( duro) dur, rude, sévère: sei stato troppo aspro con lui tu as été trop dur avec lui; un aspro rimprovero une réprimande sévère. 8. ( fig) ( accanito) âpre: un'aspra lotta une âpre lutte. 9. ( Fon) sourd: una s aspra un s sourd.
См. также в других словарях:
agro (1) — {{hw}}{{agro (1)}{{/hw}}A agg. 1 Di sapore pungente e acido; SIN. Acre, aspro. 2 (fig.) Severo, aspro: rimprovero agro | Malagevole, difficile da sopportare. B s. m. 1 Sapore agro | All –a, detto di cibo condito con limone o aceto: verdure all –a … Enciclopedia di italiano
aspro — {{hw}}{{aspro}}{{/hw}}agg. (superl. asperrimo o asprissimo ) 1 Che ha sapore agro e irritante per la gola, caratteristico della frutta acerba | (est.) Pungente, acre, detto di odore | Stridulo, detto di suono. 2 (ling.) Detto di suono la cui… … Enciclopedia di italiano
